香港作家網

一代文學巨匠余光中逝世，中港台一片哄動。先生一生筆耕不輟，詩作無數，他寫過的每一首詩都是值得背誦的佳品，文字功力上乘，而且散文、評論、翻譯等皆有涉獵。詩才卓越、譽滿四海的他，絕對是中國文學史上不可多得的一尊瑰寶。

先生一生為守護中文傾盡所能。除了書寫下巨量的詩篇散文，先生更是最早警告中文水平下降，因為劣質歐化和政治意識形態之入侵。自五四運動以來，中國的知識份子除了要求「德先生」和「賽先生」，還要廢除文言，提倡「我手寫我心」的白話入文。然而簡潔典雅的中文，精華其實就在文言之中；再加上盲目地追求西化，劣質的歐化中文便應運而生。最著名的一篇要算是一九八七年刊登的《怎樣改進英式中文？──論中文的常態與變態》。時移世易，光芒依舊，這篇文章至今仍然是許多老師們的教材。

六十年代，先生早已於台灣成名，並在得到美國國務院的資助，前往翻譯美國文學著作，又去愛奧華大學進修，把美國的風景和遊歷化成一篇篇美麗的詩章。當時正值冷戰時期，美國為了在意識形態上對抗左傾，於是培養了許多文學媒體，以宣傳美國的價值觀。而先生在美國的經歷，卻為他日後所遭到的抨擊埋下了伏筆。

一九七四年，先生受到英國殖民政府邀請，來香港出任中文大學的中文系主任。先生初到香港便遭到許多文藝作者、中共文宣的人身攻擊和集體欺凌，這邊批評他的詩沒有關懷社會基層；那邊則大罵他崇洋戀美，他的文章皆是「買辦文學」。只因當時的香港政治取向壁疊分明，左右陣營水火不容，還有中國人一向文人相輕。香港的校園染上了毛澤東文革左傾的風氣，而偏偏先生留學過美國，又來自台灣的中華民國，那些所謂「火紅年代」的文人，自然不問是非，只問立場。

先生在香港經歷了紅左的圍攻，又目睹大學遭受共黨滲透，而且國民黨遷台以後，一直處於共黨會解放台灣的壓力之下。先生一向反共，愛國心切，而他最為人詬病的《狼來了》一文，就是發生這樣的時空背景之下。然而時間證明了一切：當年他看見陳映真之類的鄉土文學，氣味色調和紅色共產吻合；多年後陳映真竟然宣示中共鎮壓六四是正確的，又主張共產黨武力收復台灣，陳映真的確有紅色的政治取向。後來先生也坦言承認當年措辭失當，缺乏了應有的修養。

出色的人物，像一流的戲劇，總是爭議處處，誤解連篇。譬如莎士比亞活著的時候，他的歷史劇都涉政治這趟渾水甚深，像《亨利四世》和《凱撒大帝》，就是寫來歌頌伊利沙伯的統治，只因莎翁本人討厭羅馬教廷而支持伊利沙伯的新教，更有一說指莎翁巡迴演出戲劇為虛，實質是為特務機關偵查潛伏在英國民間的羅馬天主教間諜。莎士比亞也有他的政治取向，而凡牽涉政治的則妄想可以做聖人。余光中先生也一樣逃不開，但政治始終是短暫的，文學卻可以永垂千古。莎劇在四百多年後的今天，依然是英國文學的基石，余光中先生的文字，也會是中國文學世界裡一顆恆久不滅的金星。